Übersetzen
„Übersetz das ins Englische“
Markiert
Danke für das Gespräch heute. Ich schicke dir das Angebot bis Freitag.
Ergebnis
Thanks for the call today. I’ll send you the offer by Friday.
Befehlsmodus
Markieren. Sagen. Fertig.
Ist Text markiert, wird das Gesprochene zum Auftrag. Übersetzen, zusammenfassen, kürzen, freundlicher machen: In einem Eingabefeld ersetzt Sinthex Flow die Markierung. Liest du nur, erscheint das Ergebnis unten im Fenster.
-
1
Text markieren
In Mail, Notizen, Word, im Browser oder in jedem anderen Programm.
-
2
Fn halten und sagen, was passieren soll
Ein kurzer Auftrag reicht: „kürzer“, „auf Englisch“, „als Liste“.
-
3
Loslassen
Steht der Cursor in einem Eingabefeld, ersetzt Sinthex Flow die Markierung. Liest du nur — etwa eine Mail — öffnet sich das Ergebnis unten im Fenster. Passt es nicht, holt ⌘Z den alten Text zurück.
Kein Eingabefeld? Das Ergebnis kommt ins Fenster.
Du liest eine Mail, markierst einen Absatz und sagst, was passieren soll. Sinthex Flow fügt nichts ins Leere ein — unten öffnet sich die Zusammenfassung.
Hallo, kurz die Runde von heute: Wir haben uns heute die Zahlen angesehen. Der Umsatz ist leicht gestiegen, die Kosten aber stärker, vor allem wegen der neuen Server. Bis zum nächsten Termin prüfen wir, welche Verträge wir kündigen können.
„Kannst du mir das bitte zusammenfassen“
Zusammenfassen
„Fass das in einem Satz zusammen“
Markiert
Wir haben uns heute die Zahlen angesehen. Der Umsatz ist leicht gestiegen, die Kosten aber stärker, vor allem wegen der neuen Server. Bis zum nächsten Termin prüfen wir, welche Verträge wir kündigen können.
Ergebnis
Die Kosten steigen wegen der neuen Server schneller als der Umsatz, deshalb prüfen wir, welche Verträge wir kündigen.
Freundlicher
„Mach das freundlicher“
Markiert
Das ist falsch. Schick es noch mal.
Ergebnis
Da hat sich wohl ein kleiner Fehler eingeschlichen. Kannst du es mir bitte noch einmal schicken?
Kürzer
„Kürz das aufs Wesentliche“
Markiert
Ich wollte mich nur mal kurz melden und fragen, ob du eventuell schon Zeit hattest, dir den Entwurf anzuschauen, den ich dir letzte Woche geschickt habe.
Ergebnis
Hattest du schon Zeit für meinen Entwurf von letzter Woche?
Als Liste
„Mach daraus eine Stichpunktliste“
Markiert
Für Montag brauchen wir den Beamer, die Präsentation und Kaffee für zwölf Leute.
Ergebnis
- Beamer - Präsentation - Kaffee für zwölf Leute
Korrigieren
„Korrigier Rechtschreibung und Grammatik“
Markiert
wir treffen uns am dienstag um 10 uhr, bring bitte die unterlagen mit
Ergebnis
Wir treffen uns am Dienstag um 10 Uhr. Bring bitte die Unterlagen mit.
Förmlicher
„Formulier das förmlich, mit Sie“
Markiert
Hi, kannst du mir die Rechnung noch mal schicken?
Ergebnis
Guten Tag, könnten Sie mir die Rechnung bitte noch einmal zusenden?
Einfacher
„Erklär das einfacher“
Markiert
Die Latenz steigt, weil das Modell bei jeder Anfrage neu in den Speicher geladen wird.
Ergebnis
Es dauert länger, weil das Programm jedes Mal von vorn anfangen muss.
Notiz zur E-Mail
„Mach daraus eine kurze Mail ans Team“
Markiert
morgen 9 statt 10, raum 2, laptop mitbringen
Ergebnis
Hallo zusammen, wir starten morgen schon um 9 statt um 10 Uhr, in Raum 2. Bringt bitte euren Laptop mit. Viele Grüße
Gut zu wissen
- Den Auftrag kannst du in jeder Sprache geben. Das Ergebnis bleibt in der Sprache der Markierung, außer du verlangst eine andere.
- Nennt der Auftrag keinen Ton, bestimmt ihn der Stil des Programms: In Mail klingt es nach E-Mail, im Chat nach Nachricht.
- Nichts markiert? Dann diktierst du ganz normal.
- Kein Eingabefeld, etwa beim Lesen einer Mail: Das Ergebnis bleibt über dem Widget. Von dort kopierst du es.
- Der Befehlsmodus braucht ein Korrekturmodell, über OpenAI, eine eigene API oder lokal. Im Programm hat er einen eigenen Tab mit allen Beispielen.
Probier es aus.
Kostenlos und Open Source, für Macs mit Apple Silicon ab macOS 14.